Usa la letra de ‘Stan’ de Eminem para quejarse de una tienda, ¡y le contestan de manera Épica!

Entretenimiento 857 Visitas

Se queja con letra de Eminem pero recibe una respuesta mejor. Cuando se hace una adquisición en Internet, siempre y en toda circunstancia se espera el mejor servicio de la tienda para atraer más clientes del servicio y contestar a sus esperanzas.

Mas cuando requieres hacer un cambio por alguna razón, así sea pues una prenda de vestir no fue de tu talla o bien no fue lo que aguardabas, en ocasiones se puede transformar en una aventura o bien una aventura épica.

De esta manera le sucedió a Jay Whalley, de Preston, USA, y según parece un entusiasta de la música, quien mandó una protesta a la tienda ASOS mediante su página de Fb pues todavía no le llegaba una chamarra que había alterado.

Se queja con letra de Eminem pero recibe una respuesta mejor

Se queja con letra de Eminem pero recibe una respuesta mejor

Mas lo hizo con la letra de la canción Stan, de Eminem y Dido, con ciertos cambios para informar su situación.

Se queja con letra de Eminem pero recibe una respuesta mejor

Querida Asos

Te envié mi petición de intercambio mas todavía no recibo nada

Les dejé mi talla, código del producto y el número de pedido al final.

Retorné una jodida chamarra en el mes de julio, no debiste haberla recibido

Seguramente hubo un inconveniente en la oficina de la compañía de transportes DPD (Dynamic Parcel Distribution) o bien algo de esta manera

En ocasiones escribo las direcciones muy turbias cuando las anoto.

Mas de todas y cada una maneras, a la mierda, ¿cómo estás?, hombre, ¿cómo está tu almacén?

Mi guardarropa asimismo está vacío, necesito conseguir mi chamarra.

Si por último recibo mi chamarra ¿adivina de qué forma la voy a llamar?

La voy a llamar Bonnie

Asimismo he leído sobre la caída de tu web, lo siento.

Tuve un amigo que se fue a Topman por el hecho de que creía que Asos no lo quería.

Sé que seguramente escuchas esto todos y cada uno de los días, mas soy tu fan.

Aun tengo la ropa original de ASOS que lanzaste en el primer mes del año.

Tengo el guardarropa lleno de tu ropa y tus zapatos, amigo.

Me agrada la mierda que hiciste con la marca Premier, fue una mierda excelente.

De todas y cada una maneras, espero que recibas esto, y que me respondas,

Solo par achatear, francamente tu mayor fan

Este es Jay”.

Se queja con letra de Eminem pero recibe una respuesta mejor

Mas si esto fue bueno, la contestación de la tienda ASOS fue mejor; le respondió de la forma más épica:

Se queja con letra de Eminem pero recibe una respuesta mejor

“Hey Jay, ¿qué tal?

Siento oír que no has recibido la devolución.

Espero que esto no te esté ocasionando irritación.

Si nos mandas un mensaje privado.

llegaremos en el fondo de este caos.

Incluye tu número de pedido, tu data de nacimiento y tu dirección de mail.

Lo resolveremos, sin agobio, Bendiciones.

Sí, el almacén va bien y sin inconveniente.

Espero que estés gozando de nuestro Fire in The Booth (es un programa de rap de la BBC).

Espero que Charlie Sloth (el comunicador) fomente esto.

Eso sería pura dicha.

Nuestra página se restituyó y prosigue marchando.

Lo aguardábamos más que la segunda resurrección de Jesús.

Aguardamos saber pronto de ti nuevamente Jay.

Siempre y en toda circunstancia vas a ser nuestro número 1, baby.

Paz, ASOS Rianna”.

Se queja con letra de Eminem pero recibe una respuesta mejor

Está claro que con la traducción ciertas rimas se pierden; no obstante, hay que reconocer el talento de los empleados de ASOS para dar esta magistral contestación.

Acá te presentamos la canción original Stan, de Eminem, la fuente de inspiración para esta aventura:

Compartir

Comentarios